Le monde est à l’échelle de l’univers, immense, mais cette immensité n’est cependant permise que par la corrélation d’infimes détails qui constituent un ensemble. Nous avons trop tendance à oublier ces détails pour nous focaliser seulement sur l’ensemble créé, qui, par sa majesté, sa grandeur, son expressivité, attire notre regard. Claire Illouz rend sa place à cet infiniment petit, à ce détail qui nous échappe ; grâce à une échelle surdimensionnée elle nous livre ce détail dans toute sa minutie, sa précision et nous oblige à le prendre compte. Elevant le détail au rang d’oeuvre, elle parvient par une grande maitrise de la gravure à le restituer dans toute sa beauté, à le faire exister par lui-même en le détachant de son contexte. Notre quotidien se trouve ainsi transfiguré par la richesse des détails qui le constitue.